Audio
Sennheiser agrega la consola SL Interpreter a su portafolio Tourguide

Con la nueva consola SL Interpreter, Sennheiser expande su sistema de conferencias y presentaciones Tourguide con una solución completa para controlar los canales de interpretación de idiomas.
Como unidad independiente para interpretación simultánea, SL Interpreter reúne todas las funciones clave de una consola de interpretación. Combinada con el transmisor SR 2020 y los receptores para el público de Tourguide, ofrece una solución para interpretación de idiomas que asegura una instalación simple y una operación amigable.
“Ya sea que usted esté haciendo una presentación de producto o una conferencia internacional con cientos de participantes, SL Interpreter impresionará con su flexibilidad y facilidad de uso”, dijo Wienand Mensendiek, Gerente del Portafolio y Channel Development Integrated Systems en Sennheiser.
SL Interpreter maneja el idioma en el escenario y, si se requieren más traducciones, pueden combinarse hasta cuatro consolas de interpretación para la traducción simultánea de la misma cantidad de idiomas. Como es usual, dos intérpretes pueden trabajar en cada consola SL Interpreter, permitiéndoles turnarse en la interpretación.
Cada intérprete puede ajustar individualmente la configuración del audio directamente en la consola. Además de los controles de volumen, graves y agudos, la nueva consola de interpretación cuenta con una función de silencio y un botón de ‘cough’ para silenciar brevemente el micrófono. Por tratarse de una solución completa, SL Interpreter puede configurarse fácil y rápidamente, sólo es necesario conectar un auricular o un micrófono y un par de auriculares.
La solución de interpretación Sennheiser SL Interpreter ya está disponible en America Latina.
::: Descargue nuestros Apps :::
- Android: https://goo.gl/ch8tj4
- iPhone: https://goo.gl/pZuhYa
- iPad: https://goo.gl/q1YHfV
Audio
Brasil: Festival Coolritiba contó con sistema de Martin Audio

El Festival Coolritiba realizado en mayo en Pedreira Paulo Leminski fue sonorizado con sistemas Martin Audio provistos por Gabisom.
Pedreira Paulo Leminski es un espacio dedicado a espectáculos al aire libre, ubicado en el barrio de Abranches, en la ciudad de Curitiba, Paraná. Inaugurado en 1990, el espacio tiene una superficie de 103.500 m² y un escenario de 480 m², y puede recibir hasta treinta mil personas.
Para el Festival Coolritiba, la reconocida compañía Gabisom sonorizó ese escenario con una serie de sistemas de sonido de la marca inglesa Martin Audio, acercando al público el sonido de varios artistas brasileños, como Marisa Monte, Gilberto Gil, Sandy y otros.
Crédito de las fotos: Pro Active Latín America.
Audio
Meyer Sound tiene subwoofer 2100-LFC con ventilación activa

Lanzado en los primeros meses del año, el subwoofer 2100-LFC de Meyer Sound se presenta como el compañero ideal para el sistema Panther y trae varias características interesantes para los profesionales del sonido.
Al emparejar un solo driver completamente nuevo de 21” con cuatro bobinas de voz a un amplificador de clase D, el 2100-LFC de Meyer Sound produce una salida acústica lineal adecuada para las aplicaciones más potentes, pero logra este rendimiento comparable en un altavoz que es mucho más ligero y estrecho.
Su sistema autoamplificado incluye refrigeración activa no solo para el amplificador, sino también para el imán y la bobina de voz para garantizar una respuesta lineal, incluso con el material de programa más exigente y prolongado.
La respuesta extendida de 30 a 125 Hz combina perfectamente con los altavoces Panther, lo que amplía el rango y brinda una mejor experiencia de sonido para los fanáticos desde la primera fila hasta los asientos más alejados.
Las opciones de hardware sin complicaciones brindan la flexibilidad de configurar el 2100-LFC según las especificaciones exactas de tu sistema: volado o apilado en el suelo. Despliégalo en configuraciones estándar o cardioide. Los accesorios incluyen estructuras con ruedas para un transporte eficiente y kits de rejilla para volar hasta 16 gabinetes.
Además, a medida que toda la tecnología AV hace la transición a un entorno en red, Panther y el 2100-LFC ahora comprenden el primer sistema de matriz en línea de ancho de banda completo a gran escala que ofrece audio digital con protocolo de Milán junto con telemetría de monitoreo integral, todo conectado directamente a cada altavoz individual. Esta capacidad total en red, junto con el nuevo software de conexión y monitoreo Nebra de Meyer Sound, permite una configuración rápida del sistema y un monitoreo integral de todos los parámetros.
Audio
JBL y AKG presentes en el Montreux Jazz Festival

Las marcas de audio del grupo Harman tuvieron un espacio especial llamado JBL Terrace durante el reconocido festival en Suiza.
El espacio JBL Terrace en el Festival de Jazz de Montreux estuvo lleno de acción y entusiasmo con los asistentes al festival que disfrutaron de una atmósfera amplificada a través de una serie de micrófonos AKG C414 y C5.
El sonido de múltiples artistas destacados se llevó a nuevos niveles con este montaje, incluidos nombres como ShiShi, EVÎN, Obregon Music, Teseo, Moyka, takebymarshall y Merow.
Además, JBL Professional y AKG apoyaron el 70º aniversario de HARMAN Kardon con una increíble celebración durante el Festival.
Los sistemas JBL EON610 y PRX ONE, con una variedad de AKG C5 y C414 XLII, trabajaron juntos en otros espacios para brindar la mejor atmósfera y música posibles.